Archives

原文 狼疾記 / 狼疾记中島敦 / 中岛敦 【日】 養其一指、而失其肩背、而不知也、則為狼疾人也。――孟子――【中】 养其一指，而失其肩背，而不知也，则为狼疾人也。——孟子—— 一【日】 スクラインの上では南洋土人の生活の実写がうつされていた。眼の細い・唇の厚い・鼻のつぶれた土人の女たちが、腰にちょっと布片を捲いただけで、乳房をぶらぶらさせながら、前に置いた皿のようなものの

原文 片腕 / 一只胳膊作者：川端康成【日】 「片腕を一晩お貸ししてもいいわ。」と娘は言った。そして右腕を肩からはずすと、それを左手に持って私の膝(ひざ)においた。【中】 “借给你一只胳膊用一晚也可以哦。”姑娘说道。接着，她把右臂从肩膀上卸下来，用左手拿着，放在了我的膝盖上。【日】 「ありがとう。」と私は膝を見た。娘の右腕のあたたかさが膝に伝わった。【中】 “谢谢。”我看着膝盖说道。姑

原文 老妓抄 / 老妓抄作者：冈本加乃子 【日】 平出園子というのが老妓の本名だが、これは歌舞伎俳優の戸籍名のように当人の感じになずまないところがある。そうかといって職業上の名の小そのとだけでは、だんだん素人の素朴な気持ちに還ろうとしている今日の彼女の気品にそぐわない。【中】 虽说这老妓的本名叫平出园子，但总让人觉得像歌舞伎演员的户籍名一样，与她本人的气质格格不入。话虽如此，若只称呼她艺

原文 桜の樹の下には / 樱花树下作者：梶井基次郎 【日】 桜の樹の下には屍体したいが埋まっている！【中】 樱花树下埋着尸体！ 【日】 これは信じていいことなんだよ。何故なぜって、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。桜の樹の下には屍体が埋まっている。これは信じていいことだ

瓶詰地獄 / 瓶中地狱夢野久作 / 梦野久作 +目次 / 目录（呈报信） **日：**拝呈 時下益々御清栄、奉慶賀候。陳者は、予かねてより御通達の、潮流研究用と覚しき、赤封蝋附きの麦酒瓶、拾得次第届告仕る様、島民一般に申渡置候処、此程、本島南岸に、別小包の如き、樹脂封蝋附きの麦酒瓶が三個漂着致し居るを発見、届出申候。**中：**敬启者：祝日益清荣，恭贺之至。前些时日

一这是我第三次来铜仁。前两回分别在二〇一五年春天和二〇一七年冬天，做的都是非物质文化遗产田野调查。我的博士论文方向是西南傩戏与民间信仰体系，贵州铜仁地区绕不过去。据嘉靖年间的《铜仁府志》记载，这一带的傩祭可追溯到明初，随军屯而来，又与本地苗、土家巫傩合流，形成了极为独特的面具戏传统。二〇一九年腊月，我第三次出发，目的地是铜仁下辖的一个叫槐荫坪的村子。之所以去那里，是因为我在省博物馆的库房里见到了一

祝山 加门七海 在日本，怪谈的季节定在夏天。 近来此种观念虽略有松动，书店与音像店的恐怖特辑依旧选在夏季推出。电视上的灵异节目纵然减少，也仍会播映几档。 怪谈盛于夏日，缘于盂兰盆节。 那是亡魂短暂重归人世的季节。 顺应此时令，日本的怪谈便在夏季风行。 谈论灵异，实则亦为对亡魂的一种供养。当那些不可见之物徘徊身侧，现世之人谈及幽冥之事，便能令灵体安息——有人如此传言。 先祖等亡灵重返人间，绝非仅限

一 我第一次见到裴晏的脸，是在一块碎掉的手机屏幕上。那年我十九岁，终日缩在广州城中村的出租屋里打零工，替隔壁档口的老板娘分拣快递。那只残破的手机是别人随手丢在纸箱里的，屏幕左上角裂出蛛网状的纹路，通上电居然还能亮。我把它捡起来，漫无目的地在屏幕上划着，直到刷到一段自动播放的视频。舞台上有个少年，穿一身黑色西装，头发梳得很高，正独自跳一支舞。镜头逐渐推近，那张苍白消瘦的脸占满了整个屏幕，那道玻璃裂纹

折多山。康定城的高楼与喧嚣早已被甩在几十公里之外的盘山公路下。林祁把脸贴在长途客车冰凉的玻璃窗上，看着窗外的景物从低海拔的阔叶林，渐渐过渡到针叶林，最后只剩下大片光秃秃的灰褐色岩石和枯黄的高山草甸。缺氧的症状开始显现，他的太阳穴突突跳动，呼吸变得沉重而急促，胸腔里有一种滞塞感。这是他连续加班三个月后，用年假换来的一次逃离。没有未读邮件，没有随时弹出的工作群消息，只有海拔四千米稀薄的空气。客车在盘山

如果你的 OpenWrt 设备内存有限，在 USB 磁盘上使用 swapfile 可以帮助防止运行 Docker 或其他高负载服务时出现 OOM 内存耗尽问题。以下是在 mountd 下简单可靠的设置方法。 检查当前内存和 Swap 状态 swapon -s cat /proc/swaps 如果 Swap 显示为 0，说明当前未使用 Swap。 在 USB 上创建一个 512MB 的

原文地址 《Smile For Me》是一款非常出色的游戏，每个人都应该来体验一下——哪怕你不擅长解谜也没关系！本指南包含满足所有 22 位住户（Habiticians）需求的攻略，以及如何解锁全成就和目前已知的三个结局的简要说明。 攻略前言正如简介所言，我坚信无论游戏水平高低，每个人都应当能享受游戏的乐趣。因为我太喜欢《Smile For Me》了，所以我希望它能被更多人玩到，包括那些对解谜感到

关于北魏末年那场将中原一分为二的浩劫，正史修撰者们总是习惯于将其归结为气数与天命。在《魏书》那层层叠叠、讳莫如深的文字障壁之后，高欢与宇文泰的名字像是两枚被强行镶嵌在不同棋盘上的棋子，各自占据着半壁江山，互为镜像，又互为死敌。但野史往往比正史更有趣。比如在早已散佚的南梁文人笔记《洛下杂谈》残卷中，曾极不负责任地记载过一种说法：东西魏的分裂，并非始于元修西奔，而是始于怀朔镇的一场赌局。这种说法荒诞不

一一九七四年的冬天极其漫长。四子王旗的雪下得比往年都要厚重，那些雪粒干燥而坚硬，被狂风卷起时，能把人的脸颊割开细密的口子。李慎第一次见到巴特尔是在红格尔苏木的那个风口。那天运送物资的卡车抛锚了，李慎裹着一件并不合身的棉大衣，站在车斗里瑟瑟发抖。那一年他十六岁，跟随父母刚刚从北京来到这片灰白色的高地。远处有一个骑马的影子正在靠近。那马是枣红色的，鬃毛上结满了白霜。马背上的人戴着一顶狐狸皮帽子，帽耳垂

一2007 年的冬天来得迟。那夜雪落在沈阳的街头，没有一点声音。父亲领着那个女人进门时，我正坐在沙发上盯着电视机的雪花屏。信号不好，画面扭曲，发出滋滋的电流声。那女人身后跟着一个男孩。他比我高半个头，肩膀宽阔，穿着一件灰色的羽绒服，领口敞开，露出里面黑色的高领毛衣。父亲指着他说：叫哥。我没动。脖子僵硬。那人走过来，把行李袋放在地板上。地板发出沉闷的声响。他伸出手，手指修长，指甲修剪得平整。他说：我

RustFS 简介RustFS是使用目前全球最流行的、内存安全的Rust语言开发的 高性能 ， 分布式对象存储软件。RustFS 同时具备简单、高效的特点，也是一种高效、开源、自由、可以进行本地私有云部署的对象存储解决方案。RustFS 100% 兼容 S3 协议，使用 Apache2 许可证发行的开源软件。RustFS 使用目前全世界最受欢迎的、内存安全的语言 Rust 语言编写。 它是由全世界

一蜀地的雨下得没有道理。这里不像长安那种能写进诗里的雨，也不像江南那种能染绿苔藓的雨。这里的雨是黏的，带着腥气，像一层撕不下来的热皮裹在人身上。李从文到任剑南道推官的第三天，官靴里就长了一层白霉。他把靴子脱下来，放在公廨的门槛上。那霉菌仿佛是活的，还在动，细小的菌丝在潮湿的空气里伸缩。李从文看了一会儿，觉得这东西比县衙里的主簿还要勤勉些。主簿姓王，是个圆脸的胖子，正在案前剥一枚荔枝。那是今年刚下来

故事灵感来自《聊斋志异》的《劳山道士》 一赵家那座宅子的大门总是紧闭着。黑漆剥落了一半，露出里面灰褐色的木纹，木纹的形状也很死板，顺着垂直的方向往下走，一直走到门槛那块被磨得凹陷的青石上。青石上常年只有干土，我不记得上面有过水迹。我住在这宅子的西厢房，正对着那面影壁。影壁是砖砌的，上面本来刻着什么图案，也许是“福”字，也许是瑞兽，现在都看不清了，只剩下一块凸起的疙瘩，边缘模糊。太阳每天下午三点照

一那是二零二二年的八月。长江流域的水位退到了有史以来的最低点。新闻里每天都在播放鄱阳湖缩减成一条细线的画面。城市的柏油路被晒得发软，踩上去会有黏腻的脚感。空气里只有热气。这种热气已经化为了固体，它填充在街道、楼宇和我们的肺叶之间。我住在城南的老旧小区，四楼。陈绪搬进来的时候，带了一盆龟背竹，和两只并不配套的旧皮箱。陈绪是中心医院药房的药剂师。他的手指修长，指甲修剪得极短，总是带着一股淡淡的消毒水气

一李泽坐在化妆镜前，灯泡烤得他脸很热。化妆师的手法很重，粉扑拍在脸上，发出沉闷的声响。屋子里有一股廉价定型喷雾的气味。这气味散去后，才闻到刚打开的盒饭里的油腥气。他是某选秀节目出来的明星，今年是出道第三年，不上不下。陈默站在门口，手里拎着两瓶水。李泽从镜子里看陈默。镜子是有机玻璃的，边缘有些磨损，把陈默的身影折射得断了一截。陈默是个直的，腰板挺得也直，以前也是练习生，后来跳舞伤了腰，退居幕后给李泽

一雨水顺着屋檐流下来，滴在窗台那盆枯萎的兰草上。我醒来的时候，首先感觉到的是痒。这种痒并不停留在表皮，它从肌肉的纹理深处渗出来，沿着骨骼攀爬。我抬起手，看着这只属于我的手掌。它很大，指节粗大，皮肤是久不见阳光的苍白。手背上有一条细长的红线。林正坐在房间的另一头，背对着我。他手里拿着一把剪刀，正在修剪一株奇怪的植物，根茎粗壮，叶片肥厚，颜色是暗紫色。房间里弥漫着潮湿泥土的气味。“你醒了。”林没有回头

一香港的雨季总是带着一股霉味，像是旧墙纸里透出来的，怎么洗也洗不掉。阿笙住在深水埗的一栋唐楼里。楼道里的声控灯坏了很久，每次上楼，都要用力跺脚，那灯才会意兴阑珊地闪两下，照出一地红红绿绿的冥纸灰。那是楼下阿婆烧给“好兄弟”的，阿婆说，住在这里的人，阳气都不怎么足，得多烧点买路钱。阿笙不信这些。他是个做私房菜的厨子，信的是火候，是刀工，是舌尖上那一点稍纵即逝的快感。他的手艺有点偏门，专做潮汕生腌。生

一、托马斯的时间托马斯住在村子的边缘。他的房子是木头做的，木材在七十年前被锯断，那是他出生前很久的事情。现在这些木头是黑色的。它们吸饱了雨水，又被太阳反复晒干。木头里住着虫子。虫子在夜晚啃食木质纤维，发出细碎的声音。托马斯在失眠的时候听着这种声音。他觉得那是房子在呼吸。他拥有这片果园。果园就在河边。河水流得很慢。这里的泥土是深褐色的，非常粘稠。如果下雨，泥土会沾在鞋底，那是土地想要留住行人的方式。

一一九零零年的北京并不像人们通常臆想的那样充满霉味，恰恰相反，它闻起来是一种刚刚被切开的新鲜脏器的味道。这种腥气混合着东交民巷面包房里发酵粉的酸气，还有大栅栏戏园子里那些优伶身上过量的脂粉味，最后所有的气味都汇聚在户部街的阴沟里。刘以生坐在大清皇家海关总税务司署的办公桌后，手里那支沾满墨水的钢笔悬停在半空。他面前是一份进口税单，上面列着洋药、钟表、以及一种产自马来半岛的橡胶制品。赫德总税务司的咆哮

一墨西哥城在下沉，在呼吸，在等待一场无人知晓的溃烂。一九一零年的九月，空气里充满了波菲里奥·迪亚斯将军那件挂满勋章的制服所散发出的陈旧樟脑味。百年庆典的烟火在夜空中炸开，短暂的光亮照亮了那些倾斜的巴洛克式教堂，它们歪歪扭扭地插在昔日湖底的淤泥里，那是西班牙人傲慢的墓碑，也是阿兹特克众神潮湿的温床。胡里安·德·萨拉比亚医生站在圣伊波利托医院的三楼阳台，手里捏着一支刚刚熄灭的雪茄。烟草的余烬在他指尖留

一雨下得太久，把山里的土全泡成了浆。陈规坐在驾驶室里，手里那根烟卷潮得点不着。他把烟卷凑到鼻子底下闻，只有一股霉味，还有就是汽油味。这辆解放牌卡车停在泥坑里，像头老得动弹不得的牛。发动机刚才咳了几声，彻底熄火了。旁边副驾驶座上的那个兵还在睡。这兵叫吴大有，大家叫他小五。小五睡相难看，嘴张着，口水顺着嘴角流下来，滴在领口上。年轻就是好，哪怕车身颠得骨头都要散架，哪怕外面枪炮声隔着三座山头响，他照样能

白河镇只有一条主路，路面铺着碎石和压实的黄土，到了雨季，泥浆就会漫过脚面。镇子的东头是渡口，西头是国营旅社。林生就在旅社的食堂里当红案师傅。林生三十岁，个子中等，背脊挺得直。他切菜的时候不说话，只听见刀刃叩击砧板的笃笃声。那砧板是老榆木的，中间凹下去一块，积着岁月的油光。他手里是一把宽背菜刀，切土豆丝能切得极细，过水一焯，像银针。镇上的人说林生是个闷葫芦。他不爱搭理人，除了买菜和干活，大多时候坐在

季节停摆在昭和二十七年的那场梅雨里，霉菌沿着墙纸的花纹无声攀爬，将原本米黄色的内壁蚀刻成一副副无法解读的地形图。我寓居在这座位于镰仓边缘的旧宅，每日的工作是翻译一本关于热带蕨类植物的图鉴。窗外是一片灰蒙蒙的海湾，海浪不知疲倦地搬运着白色的泡沫和黑色的浮木，偶尔也能看到一些从美军基地漂来的空可乐瓶，像透明的尸体一样在礁石间撞击出清脆的声响。这个地带听不到蝉鸣，只有低空的喷气式飞机拉出的轰鸣声，它们正

一我从码头下来，一股黄梅季特有霉味的湿热空气便扑面而来，混杂着海腥和煤烟的味儿，紧紧贴在我的西装上。黄包车夫们喊价的声音被潮气都浸透了，显得有气无力。我提着一只半旧的皮箱，站在原地，看那灰蒙蒙的天空，感觉自己像一颗被吐回岸上的干瘪的贝壳。在南洋飘了三年，回来依旧是两手空空。若不是实在没了办法，我是断断不肯来投奔六叔的。六叔并不是我真正的叔叔，他是我父亲那一辈的远亲，家里行六。关于他的传闻，在这座城

你抵达索拉里斯空间站时，赫尔曼已经死了三天。你走出那艘几乎要将你压缩成薄片的狭小登陆艇，踏入对接舱的瞬间，闻到的是混合着臭氧和腐败有机质的甜腻气息。通道的灯光只亮着一半，闪烁的应急红光在磨损的金属壁上投下断续的影子。你呼叫了三次，应答你的只有设备冷却系统低沉的嗡鸣。你沿着指示标记走向中央控制室，脚步声在空旷的走廊里显得异常刺耳。你找到了罗伊。他正坐在控制台前，背对着入口，面前几十个屏幕大多处于黑屏

雨水顺着窗玻璃滑落，留下一道道蜿蜒的痕迹，城市在模糊的灰色水幕后退得很远，只剩下电车驶过铁轨时沉闷的摩擦声，穿透湿漉漉的空气，抵达这间安静得只剩下时钟滴答声的屋子。德米特里将视线从窗外收回，落在摊开在书桌上那本已经泛黄的笔记本上。墨水在纸页上晕开的字迹记录着一些无关紧要的农事：关于黑加仑的收成，关于去年冬天那场过分漫长的大雪，但这些字句的排列组合，却指向一个他再也无法抵达的夏天。他伸出手，指尖抚过

窗外的雨下了整整一周，城市排水系统的轰鸣声透过单薄的玻璃传进屋内，混合着机箱风扇的转动声。房间里没有开灯，唯一的的光源来自两台二十七英寸的显示器，蓝白色的冷光打在墙纸剥落的墙面上，照亮了堆在桌角的空啤酒罐。我坐在人体工学椅上，椅背的网布已经松弛，压迫着脊椎。屏幕中央的那个身穿重型板甲的角色正站在副本的入口，手里的巨剑在低像素的贴图中闪着暗淡的光泽。 耳机里传来电流的嘶嘶声，接着是一个男人点烟的声音

梁川坐在藤椅上，并未移动分毫，任由午后的热气以一种裹尸布般的湿热黏性笼罩着整个阳台，压迫着疯长的九重葛与栏杆上剥落的白色油漆。他看不见这些，但他能感觉到。失明之后，其余的感官变得无比清晰，空气里腐烂花叶的气味，木质风扇缓慢搅动气流时沉闷的嗡鸣，还有远处种植园里隐约传来什么东西被焚烧时的焦糊味，都成了他世界里无法剔除的背景。这气味让他想起另一些东西，一些他宁愿遗忘的、烧焦的皮肉与尘土混合在一起的味道

父亲说，你现在是大人了，应该出去走走。他说这话的时候，正蹲在院子里那棵半死不活的石榴树下抽烟，烟雾把他那张没什么表情的脸熏得有点模糊。他说，外面的世界很大，你去看看，碰碰运气，要是运气好，就能碰上点什么，运气不好，也能知道运气不好是什么滋味。他说完，就把烟头摁在脚下那块缺了角的青石板上，站起身拍了拍裤子上的灰，回屋去了。我背上那个他不知从哪里找出来的帆布包走出了家门，包里塞了两件换洗的衣服和一些钱

阮籍的意识从一片混杂着陈酒与腐殖土气息的黑暗中浮起，眼睑沉重，抗拒着从头顶浓密竹叶缝隙间漏下的淡绿色光斑。一片冰凉的竹叶脱离了枝干，恰好贴在他的面颊上，那极清淡的草木气味混入他呼出的残存酒气，形成带着腐朽味的清芬。他没有动，任由这个世界经由声音先行重构，风穿过竹林时竹竿相互碰撞的干涩刮擦声，远处铁匠铺传来的富有节律的锤击声，以及他耳中自己血脉缓慢而沉闷的搏动。松散蜷曲于地的手指感知着泥土细腻的颗粒

那气味先于记忆抵达。不是橡胶林里清晨与傍晚那种甜腻中带着腐叶酸气的味道，也不是胶汁凝固前在空气里迅速氧化后残留的稀薄腥味，而是一种更久远，也更模糊的味道，混杂了汗水、泥土、少年身体和廉价肥皂的复合气味。它没有源头，自我身体的内部升起，穿透书房里经过空调过滤的干燥空气，提醒我某种早已被遗忘的亏欠。我停下敲击键盘的手，房间里只有主机风扇规律的嗡鸣，窗外是另一栋水泥高楼沉默的侧脸，没有树，没有土地，甚至

电话铃声在房间里响着，我没有动，任由那声音一遍遍地切割着午后的寂静，身体陷在扶手椅中，像一件被遗忘的家具。窗外的光线是病态而稀薄的白色，莫斯科冬天的天空了无生气，压在积雪的屋顶上。我的目光落在对面墙壁的一块剥落的墙皮上，那形状像一张残破的地图，通往一个无人知晓的大陆，一个早已沉没的国度。铃声停了，寂静重新涌回来，带着耳鸣般的回响。我闭上眼睛，那块墙皮的形状却在眼睑内侧燃烧，边缘卷曲，暴露出底下的石

1雨没有停。这不是气象学意义上的陈述，而是来自我的生理感知，雨水渗透了窗框的缝隙，在地板上积聚成一滩小小的水洼，霉菌的气味从墙角蔓延，混杂着我皮肤上油脂氧化的酸腐味。我躺在床上，准确来说，是我的身体躺在床上，而真正的感知主体，那个冰冷的、覆盖着鳞片的“我”，正栖息在我的胸腔里，一只沉重而安静的爬行动物。它已经三天没有移动了，只是在我的肋骨下方缓慢地呼吸，它的呼吸带动着我的肺叶，每一次起伏都伴随着来

Java下载https://docs.papermc.io/misc/java-install http://mirror.nju.edu.cn/openjdk/ Minecraft Paper服务端https://papermc.io/software/paper Paper 版本 推荐Java版本 1.8 to 1.11 Java 8 1.12 to 1.16.4 Java 1

那一年，黑龙潭的夏天来得格外早，暑气像一口化不开的浓痰堵在喉咙里，逼得人只能张着嘴，学河滩上那些濒死的黑鱼一样喘息。我爹说，这种天气最容易出事，水里头的冤魂耐不住寂寞，总要拉几个活人下去作伴。他说这话的时候，眼睛总是不住地往河边那座孤零零的吊脚木楼瞟，那里住着龙望，我们黑龙潭专门负责把那些作伴的活人再从水里捞出来的人。龙望不是我们村的，他是外来的，具体从哪里来，没人说得清。他刚来的时候，就一个人在

一一九九二年深冬，德米特里·伊万诺维奇·别林斯基抵达喀什噶尔时，这座城市正笼罩在近乎永恒的干燥烟尘之中。空气里混杂着烤馕的焦香、牲畜的气息以及帕米尔高原吹来带着冰屑的寒风。他所熟悉的那个庞大帝国在地图上彻底消失已经过去整整一年，而他自己护照上的国徽也变成了一个陌生的双头鹰标志。他沿着艾提尕尔清真寺外的广场边缘行走，高大的白杨树叶片落尽，只剩下嶙峋的枝干指向铅灰色的天空。裹着厚重冬衣的本地人骑着自行

我必须先告诉你一件事。这件事就是，我要讲一个故事，一个关于我和一个叫作梁源的男人的故事。你当然可以把这个故事当成虚构，因为所有被讲述出来的故事，在讲述的那一刻起就已经不再是它本身了。语言会篡改它，记忆会美化或丑化它，而我，作为讲述者，则会不可避免地在其中掺杂我的意图。我的意图是什么？我的意图就是让你知道这个故事。这听起来像一个循环，但所有的事情本质上都是一个循环。故事的地点我得先交代清楚，是在拉萨